田溯宁：中国网通夹缝中求生存谋发展

中国网通CEO　田溯宁

Apacer宇瞻科技日前发布最新MMCplusTM与MMCmobileTM手机专用存储卡，以适应即将来临的3G手机时代大容量存储的要求。MMCplusTM与MMCmobileTM存储卡具有高兼容性、高稳定度以及高速存取的特性，具备兼容于MMCA（MultiMediaCard Association）所制订的MMC 4.X版本规格

宇瞻电子总经理何宏能表示：“为迎接3G手机时代来临，Apacer宇瞻新推出的MMCplusTM与MMCmobileTM拍照手机专用存储卡系列，最高存取容量分别达到2GB和256MB，可广泛使用于具有动态影像、数码照片、音乐或各类文档储存等功能的智能型手机及其它兼容便携式多媒体应用产品等。此外，为防止使用者资料意外丢失，Apacer宇瞻所有存储卡产品均通过严格的出厂测试，坚持提供消费者最高效能、高倍速、高容量、稳定度、兼容性与最高品质的存储卡系列产品，使移动储存更加便利。

Apacer宇瞻此次推出的MMCplusTM与MMCmobileTM存储卡支持MMC 4.X版本规格高速多媒体影音资料存取，其读取速度（约16MB/秒）较原有MMC 3.X版本规格存储卡读取速度（约2.1MB/秒）快5倍。

其中MMCplusTM存储卡满足顶级手机使用者对高速存取及高容量的需求，即插即用，支持读取速度最高可达16MB/秒、写入速度达15MB/秒。Apacer宇瞻于即日起推出从128MB(参考价格：RMB200)、256MB(参考价格：RMB310)、512MB、1GB至2GB等多种存取容量的MMCplusTM存储卡，满足使用者高速、高储存容量需求。

另外一款MMCmobileTM 则是Apacer宇瞻顺应便携式数码存储装置迷你化潮流推出的新产品，其体积约为标准型 MMC (MultiMediaCard) 存储卡的一半，提供高速影音存储功能，支持读取速度最高可达16MB/秒，写入速度达15MB/秒。此外，更支持双电压 (1.8V与3.3V)功能，适用于最新1.8V低电压高端手机与3.3V传统手机，具有低耗电量的特性，能有效延长电池的使用时间。Apacer宇瞻于即日起提供128MB(参考价格：RMB200)与256MB(参考价格：RMB310)两款存储容量MMCmobileTM存储卡。
　　中国网通，国内第二大固话线路运营商。
田溯宁，中国网通的CEO，今年42岁。他成功地领导着这家国营企业，

使外国投资者感到满意，同时也出色完成了中国政府这个最大的股东赋予的任务。他获美国德州科技大学人力资源专业博士学位，并创立了私人公司AsiaInfo。1999年，他加入中国网通。近日，他接受本刊记者采访，谈到了中国网通面临的挑战，透露了他如何平衡中国网通的半商业、半政府的特殊情况。同时，他还谈到了中国电信业的未来前景。以下是采访摘要：

　　问：你是如何加入中国网通的？

　　答：中国网通有四大股东，他们分别是铁道部、上海政府、中科院和国家广电总局。他们表示需要一个局外人管理中国网通，他们对我说：“你知道如何经营企业，你为什么不为国家做点事呢？”因此，我没有拒绝他们的邀请。

　　当我加入网通后，我发现自己乘上了一列快速列车，它的速度越来越快，它是我们中国企业改革的一部分。四大股东的日子并不好过，他们要面临有关部门和中国电信的巨大压力。我是学生态学的，我学会了如何在竞争中生存，所谓适者生存。

　　问：你是如何与不同的股东相处的？

　　答：中科院的江绵恒是一个股东，他是一个出色的管理者，他与我有共同的信念，我们都在美国学习过。我上任后的第一年情况不太好，做为CEO，我实际上没有领导权力，因为网通的领导层必须是部级职务。

　　因此，我必须与他们交流，除去我身上海归派的色彩。我必须放弃美国的绿卡才能经营中国网通。最终，我成为了公司的一员，并享受高官的待遇。

　　问：你是否后悔离开AsiaInfo公司？

　　答：我说不上。我的朋友和教授讲，印度是最适合企业家和一流公司的成长，而中国政府经常是控制大型企业。我来自私有企业，我学会了在国家控股的大型企业生产的方法，这就是50%的政治和50%的生意的平衡艺术。

　　问：今年早些时候，你们为什么要收购香港盈科电信(PCCW)公司20%的股份？　

　　答：我们缺乏创新和管理经验，这种技术和经验在中国内地很难找到，因为电信业是由中国政府控制的。而香港的电信业竞争十分激烈，人力资源对企业的发展十分重要。我们还控股Asia Global Crossing公司，我们可以与对方进行很好的交流。

　　最后，我们与PCCW在华南地区成立了一家合资企业。目前，中国网通在华南地区的业务实力不是很强，我们的业务只限于北方，而中国电信却在南方有市场。同时，我们还有大量的大楼和土地，我们可以把这些资产出售给PCCW，让他们代为管理。我们在北京拥有2000多幢大楼，甚至有一家五星级的酒店，我们计划出售这些资产。

　　问：中国网通与董事会成员默多克的关系如何？

　　答：他成为了我的良师益友，每当我遭遇挫折时，我就会读他的自传，并从中获得力量和经验。