日运营商推手机通话即时翻译服务

　　在手机通话中提供即时翻译的想法可能并不新鲜，但日本运营商NTT Docomo新近推出的移动协同翻译系统似乎正开始让这种想法变成现实。日本最大的移动运营商Docomo近日表示，公司采用了语音识别、机器翻译及语音合成多领域的最尖端技术，以打造一个翻译解决方案。

　　演示视频显示，Docomo的这一翻译系统已经远远超越了简单的“Hello”“你好”这种程度。一名Docomo的雇员在演示时用日语朗读了一篇新闻，而他远方的好友则在手机中听到了这篇新闻的英文版本，这一切几乎都是即时完成的。

　　Docomo称，该系统也可支持英语到日语的翻译。虽然说该系统的精准程度与速度尚需改善，但考虑到日语和英语间较大的语系差别，Docomo可能很快会推出成品。