手机百信 WAP.958SHOP.COM | 手机真伪查询 | 收藏本站| 站内导航

当前位置:百信手机网 > 手机新闻 > 厂商动态 > LG GW300法国低价开售 叫Viewty遭质疑

LG GW300法国低价开售 叫Viewty遭质疑

来源:zol 作者:佚名 发布时间:2009/9/1 8:58:00
当我们听到“Viewty”这个名字的时候,给我们的感觉应该是大屏触摸以及高分辨率的摄像头,但是LG GW300 Viewty手机却与我们的第一感觉略有出入。



LG Viewty GW300在法国发售


LG GW300这款手机并非面向高端,仅仅是一款中低端产品,这款手机采用直板搭配QWERTY键盘的设计,内置200万像素的摄像头,26万色的屏幕分辨率为QVGA级别。另外这款手机支持四频EDGE网络,手机的内置存储空间仅有10MB,但是可以通过microSD存储卡进行拓展。


LG GW300 Viewty


目前这款手机已经在法国静悄悄的发售了,但是叫大多数消费者都对这款手机名叫“Viewty”的原因感到疑惑,甚至有国外消费者建议这款手机重新命名。不过好在这款手机面向低端市场,价格并不高,加上不错的手机配置,还是吸引了不少消费者的。


LG GW300 Viewty手机



其实关于产品命名问题,这确实是一个学问,尤其是跨国公司。每个地区的习惯,俚语等等不同,会导致同样的名字在不同的地区有不一样的效果。有一个合适的名字往往会让销售变得事半功倍,反之则会事倍功半。

这样的例子有很多,例如上海“白象”电池品牌的英译为White Elephant同样为英美人士所不喜。White Elephant在英语里并不单单指一头白色的象,它有其隐喻:费钱而又无实际用途的东西。“紫罗兰”男土衬衣品牌译为Pansy,殊不知pansy在英语里指没有丈夫气和搞同性恋的男人。很显然不恰当的命名对于产品很有可能是致命的。

发表评论

注册登陆 用其它帐号登陆: QQ 新浪微博
请发表有实际内容的评论
签名:
写好了

推荐应用下载

商城特价手机

长虹-GA889 长虹-GA889¥499
  • 【百信特供】长虹GA889采用翻盖设计,并拥有独特双显示屏,而且内屏支持触控操作,屏 ..[详细]